Tag Archives: Lluís Permanyer

Joan Brossa i la guerra civil espanyola

11 oct.

La nostra primera acció parteix dels inicis literaris de Joan Brossa. És curiós que aquests es produïssin en el front, en plena guerra civil espanyola, i en castellà.  El seu primer text, “Infiltración”, fou publicat al Butlletí de la 30 Divisió i, com ell mateix explicà a Lluís Permanyer (records Brossa x Brossa. Barcelona: Edicions la Campana, 1999, p. 52-53):

Primer text escrit de Joan Brossa

En tornar al campament, se’m va ocórrer de redactar un text senzill i realista en què descrivia els fets viscuts, sense cap pretensió literària, com si escrivís una carta a un amic; em va sortir a raig i no vaig haver de corregir res. En acabar ho vaig ensenyar al comissari. Li va agradar molt i ho va mostrar al capità. Aquest va decidir l’endemà formar el Batalló i llegir-lo en públic; després va ser publicat al butlletí mensual de la 30 Divisió. Aquest va ser el meu primer text escrit.

Tot i que Brossa estigué en el front de Lleida, al Montsec, realitzarem aquesta acció al poble vell de Corbera d’Ebre i a les trinxeres de Vilalba dels Arcs perquè són espais museïtzats pel Consorci Memorial dels Espais de la Batalla de l’Ebre i perquè Brossa col·laborà l’any 1988 en el projecte «L’abecedari de la llibertat» amb un poema corpori, una gran bota que representa l’opressió, la violència i el genocidi portat a terme per l’exèrcit dels nacionals. El lema del poema és “Contra l’oblit, som!”, una contrarèplica de tots els monuments commemoratius de la victòria franquista.

Abecedari de la Llibertat. Poble vell de Corbera d’Ebre. Poema de Brossa.

L’any 1950 Brossa recuperà els records viscuts a la batalla del Segre i, especialment, els fets relacionats amb la ferida que li produí una cataracta traumàtica  a l’ull esquerre. El llibre que en resultà es titula 30 Divisió i conté quatre poemes en els quals explica una ofensiva, un combat, el fet que gairebé li costà la vida (“La batalla del Segre o la segona naixença”) i la visió des de segona línia. Els versos són molt descriptius i ens van introduint poc a poc als esdeveniments viscuts. De vegades, com ara “A segona línia”, el poema és un travelling objectiu. Els consells del poeta Cabral de Melo als joves de Dau al Set s’hi fan ressò. Com digué Brossa anys més tard: aquests poemes no es basen en la complexitat del llenguatge sinó en la simplicitat i en determinat enquadrament de l’entorn. La imaginació se simplifica per tal d’obtenir una major intensitat. 

%d bloggers like this: